Категория: ИнформацияПочитать

Эллиот. невероятное

Time present and time past
Are both perhaps present in the future.
And time future contained in the past.
If all time is eternally present.
All time is unredeemable.
Time past and time future
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.

Перевод Гансвинда

Настоящее, как и прошлое,
Возможно, сходятся в будущем,
А будущее помещается в прошлом.
Если все время — это всегда
Настоящее время,
То оно непоправимо.
Прошлое и будущее -
То, что могло сбыться, и то, что сбылось,
Смотрят всегда сюда, в настоящее.

Обсудить у себя 3
Комментарии (2)
Интересный ход мысли))
мне очень понравилось) особенно первые три строчки, метафора «помещается в прошлом». сижу сейчас и как заведенная читаю вслух стихотворение )
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

все 107 Мои друзья
Черно
Черно
Была на сайте никогда
24 года (04.12.1993)
cherno.cherno@mail.ru
Читателей: 188 Опыт: 0 Карма: 1
Я в клубах
Фотографируем Пользователь клуба
Сообщество фотолюбителей Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба